O que eu escrevi de nós é tudo mentira

é a minha saudade

crescida no ramo inacessível

é a minha sede

tirada no poço dos meus sonhos

é o desígnio

traçado sobre um raio de sol

o que escrevi de nós é toda a verdade

é a tua graça cesta cheia de frutos derramada sobre a erva

é a tua ausência

quando me torno a última luz no último ângulo da rua

é o meu ciúme

quando corro de noite entre os trens com

os olhos vendados

é a minha felicidade

rio ensolarado que irrompe sobre os diques

o que escrevi de nós é tudo mentira

o que eu escrevi de nós é tudo verdade.

(Hikmet)