"Em 1984 a Editora Globo convidou Mario Quintana para ir ao Rio de Janeiro revisar as provas da reedição do livro infantil O Batalhão das Letras. A sobrinha e secretária Elena Quintana foi junto. Hospedaram-se no Hotel Glória e a editora combinou que, no dia seguinte, alguém passaria lá para pegar as provas corrigidas.
Desde a manhã Mario trancou-se na dúvida entre um "e" e uma vírgula em determinado poema. Botava o "e" e tirava a vírgula, tirava a vírgula e botava o "e", pedia a opinião de Elena, desistia do "e" e voltava à vírgula.
Ainda estava nessa quando por volta das seis da tarde o telefone tocou informando que chegara o mensageiro da editora.
-Tio, o homem está aí. Te decide.
-Pois é... O que achas?
-Eu acho que é "e".
-Então tá: põe vírgula."
Nenhum comentário:
Postar um comentário